"One Lump or Two, or, Shall I Pour, Pour, Pour, Pour, Pour, Pour, Pour?"